DEGEN DE1102 オペレーションガイド
Copyriht (c) Hiroshi Kitaguchi
！！！（注）日本語訳製作途中です！！！

電源


バッテリ残量表示

バッテリ残量は「バッテリ」マークのバーで4段階に表示されます。
  1. バーが3本：満残量
  2. バーが2本：中間残量
  3. バーが1本：小残量
  4. バーが0本：残量なし
＜コメント＞

バッテリ充電

  1. 単3充電池をの向きを間違えないよう実装します。
  2. ACアダブタを ACコンセントに差込み、DC出力プラグを DCジャックに接続します。
  3. 電源OFF状態で [CHARGE] ボタンを押すと「バッテリ」マークが4秒間点滅するので、この間に数字キーの [1]〜[9] を押して充電時間を設定します。
  4. 充電中はバッテリ充電中の表示が出ます。 充電完了すると自動的にこの表示が消えます。
＜コメント＞

時計機能


12/24時間制の切替

  1. ACアダプタとバッテリを取り外し、しばらくすると表示部に何も表示されなくなります。
  2. 30秒後にACアダプタまたはバッテリをセットすると「SET」が表示部に表示されます。
  3. 直ぐに [ENTER] ボタンを2回押すと、「12-24」が表示部に3秒間表示されます。
  4. [1] または [2] ボタンのいずれかを押すと、それぞれ「12時間制」または「12時間制」に設定されます。

MW（中波）の周波数ステップ（9KHz/10KHz）の切替

  1. ACアダプタと電池を取り外し、しばらくすると表示部に何も表示されなくなります。
  2. 30秒後にACアダプタまたは電池をセットすると「SET」が表示部に表示されます。
  3. 直ぐに [ENTER] ボタンを1回押すと、「9-10」が表示部に3秒間表示されます。
  4. [1] または [2] ボタンのいずれかを押すと、それぞれ「9KHz ステップ」または「10KHz ステップ」に設定されます。

電源のON/OFF


音量の調節


バンド切替


LOCAL/DX 切替


Page 切替

それぞれ19局の周波数を記憶するメモリが10ページ分あります。

  1. [PAGE] ボタンを押すと表示部に「P」マークが3秒間点滅します。
  2. 「P」マークが点滅している間に「数字」ボタンで切り替えたい Page を選択します。

放送局の同調

  1. マニュアル・チューニング

    1. [POWER] ボタンを押して電源ON 状態にします。
    2. バンドを選択します。
    3. [SCAN] ボタンを押して「STEP」を選択します。
    4. [SCAN+] または [SCAN-] を押すとチューニングします。

    周波数ステップは以下となります。
  2. オートスキャン・チューニング

    1. [POWER] ボタンを押して電源ON 状態にします。
    2. バンドを選択します。
    3. [SCAN] ボタンを押して「STEP」を選択します。
    4. [SCAN+] または [SCAN-] を1秒以上押すとオートスキャン・チューニングを開始します。放送局が見つかるとスキャンは停止します。

    ＜コメント＞
  3. スピードチェンジ・チューニング

    1. [POWER] ボタンを押して電源ON 状態にします。
    2. Page-9 にします。
    3. [SCAN] ボタンを押して「STEP」を選択します。
    4. [SCAN+] または [SCAN-] を押し続けるとスピードチェンジ・チューニングします。

    ＜コメント＞
  4. 周波数を直接設定する

    1. [POWER] ボタンを押して電源ON 状態にします。
    2. バンドを選択します。
    3. [ENTER] ボタンを押すと6秒間、周波数入力モードになります。
    4. 「数字ボタン」を操作して周波数を設定します。

    ＜コメント＞
  5. メモリスキャン・チューニング

    1. [SCAN] ボタンを押して「MEM」を選択します。
    2. [SCAN+] または [SCAN-] を押すとチューニングします。

放送局のプリセット

10ページ分のプリセットメモリは以下のように使えます。

  1. ランダムプリセット（Page-1〜6）

    1. [POWER] ボタンを押して電源ON 状態にします。
    2. マニュアル／スキャン／ダイレクトいずれかの方法で放送局を受信します。
    3. [P] ボタンを押すと、「P」マークが3秒間点滅します。
    4. 「P」マークが点滅中に、[1]〜[6] ボタンを押して Page を選択します。
    5. [M/LOCK] ボタンを押すと、「M」マークが5秒間点滅します。
    6. 「M」マークが点滅中に、「数字ボタン」で記憶するメモリ番号 1〜19 を入力します。

    ＜コメント＞
  2. バンドプリセット（Page-7〜9）
    Page-7, 8, 9 は互いに異なるバンドの放送局をプリセットできます。 Page-7 は FM 専用、Page-8 は MW 専用、Page-9 は SW 専用です。

    1. [POWER] ボタンを押して電源ON 状態にします。
    2. [P] ボタンを押すと、「P」マークが3秒間点滅します。
    3. 「P」マークが点滅中に、[7] [8] [9] いずれかのボタンを押して Page を選択します。 バンドも自動的に選択されます。
    4. [M/LOCK] ボタンを押すと、「M」マークが5秒間点滅します。
    5. 「M」マークが点滅中に、「数字」ボタンで記憶するメモリ番号 1〜19 を入力します。

  3. ATS プリセット（訳者注：ATS とは Auto Tuning System と思われる。）

    1. [POWER] ボタンを押して電源ON 状態にします。
    2. Page-0 を選択します。
    3. Band を選択します。
    4. [SCAN] ボタンを押して「STEP」を選択します。
    5. もし表示されている開始周波数が希望するものでなかったら、[ENTER] ボタンを操作して開始周波数を設定します。
    6. 既にプリセット済みメモリ番号がないか [SCAN+] または [SCAN-] ボタンを押してチェックします。あればそれを消去します。
    7. [SCAN+] または [SCAN-] ボタンを1秒以上押すと ATS 機能が働きます。放送局を見つけ自動的にメモリにプリセットします。19個のメモリが満杯になるか、スキャンが一周したら停止します。

  4. メモリコピー機能

    Page-0 にプリセットされた全てのメモリデータを他のページにそのままコピーすることができます。 Page-7〜9 にコピーする場合はバンドに注意してください。

    1. Page-0 に放送局をプリセットします。
    2. [P] ボタンを押すと「P」マークが3秒間点滅します。
    3. 「P」マークが点滅している間に、[0] ボタンを押すと「0」が3秒間点滅します。
    4. 「0」が点滅している間に、コピーしたい転送先のページ番号を「数字」ボタンで入力します。
    5. コピー完了です。

  5. メモリの消去

    1. 1個単位の消去

      1. 電源ON 状態にします。
      2. [SCAN] ボタンを押して「MEM」表示にします。
      3. [SCAN+] [SCAN-] ボタンを押して不必要なメモリ番号を選択します。
      4. [DEL] ボタンを押すとそのメモリ番号が3秒間点滅します。
      5. 再び [DEL] ボタンを押すとそのメモリ番号に記憶された周波数が消去されます。

    2. ページ単位の消去

      1. 電源ON 状態にします。
      2. [P] ボタンを押してから「数字ボタン」で消去したいページを選択します。
      3. [DEL] ボタンを押すと、「DEL」マークが3秒間点滅します。
      4. 再び [DEL] ボタンを押すとそのページに記憶された全ての周波数が消去されます。

    ＜コメント＞

SSB と CW の受信

  1. 電源ON 状態にします。
  2. [P] ボタンを押すと、「P」マークが3秒間点滅します。
  3. 「P」マークが3秒間点滅している間に [9] ボタンを押して Page-9 を選択します。
  4. [W/N] ボタンを押して「N」マークを表示させます。
  5. 側面にある [SSB] ボタンを押して「SSB」マークを表示させます。
  6. [SCAN] ボタンを押して「STEP」マークを表示させます。
  7. [SCAN+] [SCAN-] ボタンを押して、SSB 受信する局を選択します。
  8. [FINE] ダイヤルをゆっくり回して良好に聞こえる位置に調節します。

アラーム

アラーム機能が有効な場合、表示部に「ベル」マークが表示されます。 設定した時刻になるとビープ音が鳴ります。


タイマー

自動電源ON/OFF可能な24時間タイマーが3個あって、電源ON 及び 電源ONからOFFまでの時間 を制御します。 これらのタイマーには、電源ON時刻・バンド・周波数・ボリューム・電源OFFまでの時間 が設定できます。


スリープタイマー

1〜99分の範囲で設定できるスリープタイマーがあります。 デフォールトは99分になっています。

  1. [POWER] ボタンを操作して電源ON状態にします。 以下のいずれかの操作をして「スリープ」マークを点滅させます。

  2. 「スリープ」マーク点滅中に、

  3. スリープタイマー設定モードになったら、急いで [0]〜[9] ボタンで 1〜99 分の範囲でスリープ時間を設定します。

  4. 以上の操作を2秒以内に完了させないと、「スリープ」マークの点滅は停止し、スリープ時間はデフォールトの99分になります。

＜コメント＞